你的瀏覽器不支援javascript, 不過並不影響本頁內容的呈現

 
Taupas.日本軍─布農南洋軍伕回憶錄 2008年一起走一段---大館帶小館主題特展首頁相關連結網站導覽English Version
Taupas.日本軍─布農南洋軍伕回憶錄遺忘中重組---悲壯的七腳川Cikasuan之戰
策展團隊策展感言展覽緣起展覽背景展覽概要訪談片段展品介紹展示激盪開幕花絮觀眾迴響

 

訪談片段 ﹥﹥﹥

我們七腳川人口多,每個人的個性都非常強悍,所以造成其他族群都認為七腳川的人都是不好惹的。─吳清水

日本人用七腳川的年輕人做架設隘勇線的工作,就是要阻擋太魯閣族人下山來取人頭,當時鐵絲網是有通電的,從加禮宛(現在的花蓮港)海邊一直到現在的水源地。各個駐點都有分駐所,有兩、三個Cikasuan隘勇夫,就是要幫日本人工作,看有沒有太魯閣族人要侵入、要種田、要砍柴,很多事情。─林天富

當時是日本人帶著我們去工作的地方,用走路去的。因為工作的地點非常遠,我們大概一個月換另一批輪流去工作。當時有薪水可以領,是當天工作當天就領薪水的,薪水是不知道領多少,先由日本警察交給頭目,再由頭目一起發給工人薪水的。 ─李金昌

起因是因為我們最年輕的Selal(年齡階層)為日本人工作,工作的前幾次還有領到薪水,可是之後就再也沒有領到薪水了。因為當時的生活非常困苦,沒有了錢就沒有辦法生活,又有家人及孩子要照顧,所以就問頭目為什麼都沒有領到薪水。這些年輕人都非常的生氣,心裡想說工作這麼辛苦為什麼都沒有領到薪水?頭目就說日本人沒有給我啊。於是年輕人就去找一兩位官階不知道幾顆星的日本警察理論,卻不知道在什麼情況下於是將日本警察的頭砍下來。─李金昌

後來日本人馬上連絡花蓮港廳廳長召集日本警察、日本軍人到七腳川談判,不是單純談判而已,日本人全都帶槍、大砲。

其中一個警察站在Cikasuan東門說:「頭目,你出來,你們的人殺死我們的人,你說要怎麼辦?」頭目出來後就開始安撫日本人,那19個殺了日本人的年輕人已經不在村子裡面,頭目知道日本人來意之後就叫所有人趕快跑,但是頭目跟兩、三個長老卻不走,死守家園。

當時日本人已經計劃要把Cikasuan滅村,之後要蓋日本人的移民村,所以Cikasuan人不能再回來。他們把頭目帶去刑場,就是現在的國軍英雄館,把他的小腿切下來,在他身上劃刀並且灑鹽。 ─林天富

日本警察被殺的消息傳到上級,當時七腳川人個性非常強悍,於是日本警察就叫日本軍人一起攻打Cikasuan的人,於是用槍射擊部落所有的人。日軍攻擊時,七腳川人都分散,有的跑到中央山脈的山裡躲起來,哪裡有平地就在哪裡居住,當時有種地瓜、野菜,就靠這些食物來維生。─卓阿東

在Ci-Mayawan(池南村西邊山上的平台))的水很大,在那邊也有一段時間,吃Atupal (筆筒樹)、Tatukem(龍葵)這些野菜,很可憐!─林天富

事情發生以後,日本人有叫七腳川社其他部落像是簿簿、里漏、荳蘭、加禮宛,到村莊裡拿食物,養的豬、牛、雞跟種的野菜、小米,還有傳統衣服都全部拿走了,五天時間讓其他部落來搶食物。逃跑時什麼東西都沒有帶,只能帶一點點,之後日本人就放火燒掉七腳川的房子跟穀倉。─林天富

發生事情後,七腳川人都分散了,有的到關山瑞源,有的到Baliyalaw(吳全),有的去哪裡不知道。─何純清

我們家的祖先是逃到玉里去,到最後還是因為生活不習慣,才又跑回來池南投靠親人。─陳家保

 

 七腳川社是昔日奇萊平原上非常強悍的部落七腳川社是昔日奇萊平原上非常強悍 
的部落 

在日人許可下,其他社進入七腳川社搜刮財物在日人許可下,其他社進入七腳川社 
搜刮財物 

引爆衝突的地點就在舊社東門入口引爆衝突的地點就在舊社東門入口 

年輕一代向長輩詢問自己的歷史年輕一代向長輩詢問自己的歷史 

 

國立台灣史前文化博物館